|
Plot Briefs
The story was set far in the distant past, when the common people
of the Tibetan plateau were subjected to natural disasters and calamities
across their lands. Demons and spirits run wild. The Goddess of
Mercy, in the hope of helping the people, asked the Amitabha Buddha
to send the son of the God of Heaven to the world to defeat the
evil demons.
Toiba Gawa, who later came to be known by the name Gesar, descended
to the earth and became the king of the Tibetan people. Able to
defeat the demons, aid the poor and benefit the common people, Gesar
is portrayed as a combination of god, dragon and a fierce spirit
known as nyan in Tibetan primitive religion. He was endowed with
special characteristics and marvelous powers and abilities. Gesar
suffered several trials. However, his invincible power and the protection
of the God of Heaven allowed him to survived and eventually defeat
the evil demons.
Throughout his life as a human, he worked to rid the common
people of the scourges of their existence. At the age of five, he
moved with his mother to the banks of the Yellow River. When he
was eight, they were joined by the members of the Ling tribe. Winning
a horse race against the finest warriors of the tribe at the tender
age of 12, he was recognized as the chief of the tribe. He married
Sengjam Zholmo. Gesar then led expeditions against the enemies of
his tribal kingdom. He defeated the northern demons who had invaded
the lands of the Ling Kingdom. In successive campaigns, he defeated
King Gurdkar of the Hor Kingdom, King Sadam of the Jang Kingdom,
King Shingkhri of Monyul, King Nor of Tangzig, King Chidan of Khachevigyu,
King Toigui of the Zugu Kingdom and scores of small tribes and minor
kingdoms known as zongs in ancient Tibet. After completing his sacred
mission, he returned to heaven together with his mother and wife,
bringing to a dramatic close the grand epic of his life.
The story's structure touches upon two important periods in
Tibetan social development and includes depictions of almost 100
tribes, kingdoms and regions. The epic is generally divided into
three parts: the birth of Gesar; the expeditions against the enemies;
and his return to heaven. Of the three parts, the depictions of
his battles and exploits are the most detailed and contain the most
enlightening materials in relation to Tibetan history and culture.
The second part includes four parts!Defeating Demons in the North,
Battles Between Hor and Ling, Defend the Salt Sea, and Battles Between
Mon and Ling--as well as battles to conquer 54 zongs.
The Life of King Gesar is recognized as a literary treasure
and a heritage of Tibetan art and beauty. Based on the society that
gave it birth, the epic sums up important stages in the development
of Tibetan history and expresses the lives of the ordinary Tibetan
people as well as hundreds of figures. Whether heroes or tyrants,
men or women, young or old, the figures make deep impressions with
their clearly defined characters and striking images. The heroic
figures, led by King Gesar, provide immortal examples of valiant
sacrifices.
The portrayal of characters through dialogue, actions, and plot
twists is characteristic of the epic. No two figures are identical.
For instance, among the heroic figures, King Gesar is portrayed
as a leader with a broad and long-term view and a boldness of vision.
Manager King is described as a resourceful and kind man. Gyaica
is shown through his words and deeds to be a brave man of strong
character, while Dainma is described as both intelligent and courageous.
The female figures are portrayed more elegantly, with vivid and
lively characteristics. For instance, according to Battles Between
Hor and Ling, three kings of Hor send armed forces to seize Zholmo,
wife of King Gesar. He did so because, when the wife of Hor's King
Gurdkar had died, the four birds from Hor who were ordered to find
the most beautiful woman in the world, had a cow to bring back the
following message:
The beautiful girl is in Ling Kingdom,
Queen Zholmo is resplendent and bright.
Her step forward is worth 100 strong horses,
Her step backward is worth 100 thriving sheep.
She is warmer than the sun in winter,
And cooler than the moon in summer.
She is more fragrant than flowers in bloom,
Surrounded by bees in adulation.
There are many beauties in this world,
But only she is a true match for the king.
King Gesar has gone to the north,
His queen is alone and unprotected.
The Life of King Gesar originated from the ordinary society
of Tibet and was solidly based on ancient Tibetan literature, especially
ancient folk stories. Before the epic was consolidated, Tibetan
literature boasted a variety of works, especially folk stories,
fairy tales, legends, traditional stories and poems. These were
numerous and richly woven. The Life of King Gesar drew much from
these previous literary works and carried forward the tradition
of outstanding literatures through its plot development, evolution,
materials, and forms of expression, as well as in ideology, religion,
and customs. Rhetorically, it borrowed a number of Tibetan proverbs,
cited in the original or adapted in the epic after polished. For
instance:
If seeds are not sown in spring,
No corn will be harvested in autumn
If cows are not fed in winter,
There will be no milk in the spring.
If fine horses are not well bred,
They will not gallop into the face of your enemies.
A white-lip wild horse won't eat chaff,
Even if he is hungry, that is his character.
A wild ox won't drink drainage water,
Even if he is thirsty, that is his character.
A man won't shed tears,
Even if he leads a bitter life, that is his character.
The Life of King Gesar has also preserved various traditional
words of praise, such as the Ode to Wine, Ode to the Mountains,
Ode to Tea, Ode to Horses, Ode to Swords and Knives, Ode to Dress,
and Ode to Armor. The famous Ode to Wine speaks of one of the simpler
pleasures of life:
The bowl of wine in my hand has a long history.
The sky is blue like jade.
The blue-jade dragon roars in the sky.
The lightning flashes red,
And drizzle falls like sweet dew.
By using the clean sweet dew,
Heavenly nectar can be brewed in the human world.
Crops should be grown first for making wine.
The earth is like a golden basin,
Opening its bounty to the grain.
Crops spring from the golden basin,
And are harvested by the sickle in autumn.
Pien Nieu stand side by side ready to thresh grain,
Farming tools whisper through the air.
Shovels of white poplar winnow the harvest.
Chaff blows on the wind.
The winnowed kernels wait in the silo.
Barns and depots overflow with highland barley.
Everyone rejoices in the highland brew.
Colorful kitchen ranges appear,
Good bronze pots with auspicious knobs stand ready.
White towels clean the sweat from the pot.
Highland barley simmers in clear water
Over a roaring fire.
Spreading highland barley on the felt,
Mixing with essential distiller's yeast.
Four seasons are needed to make the wine for the New Year's Day.
Which is called Sweet Dew.
Wine made in one month is called Cold Sweet Dew.
Wine made in one day is called Whirling Sweet Dew).
......
Officials who drink it,
Will be more broad-minded than the sky.
The timid will become brave
After but one cup.
......
There are many advantages to drinking this wine,
Which our homeland is short of.
It is the imperial wine for kings;
It calms worried souls;
It brings happiness and dancing to common people.
......
In addition, The Life of King Gesar is considered a flower basket
of folk literature, having drawn many elements from folk songs,
fairy tales and stories. On the other hand, it also provided a wealth
of material for the later creation of literature and art. Some tunes
of folk songs and dances are drawn from The Life of King Gesar,
and some songs herald praise for the Gesar couple. In addition,
some fairy tales and folk stories have drawn material from The Life
of King Gesar, such as The Story of Seven Brothers, which combines
the interesting source material about the seven brothers building
houses for people with elements from The Life of King Gesar. Numerous
unique frescos and sculptures are also based on the plots found
in The Life of King Gesar and there are statues enshrined in temples
with an image of King Gesar serving as the guardian.
The Life of King Gesar combines the styles of prose and verse.
Its poetry joins the ancient past with the modern age of Tibetan
literary development. It reflects the importance of ideological
and rhetorical methods, especially in its poetic rules and forms.
For instance:
A fierce tiger with bright stripes
Wandering in the forest shows its power.
But what use are the stripes if no one sees them?
A wild yak relishes its youth,
Climbing Black Rock Mountain, dancing with its horns.
But what use is youth if you fail to dance?
A wild stallion with white lips,
Intending to gallop across the grasslands.
But what use is the white lip if he fails to
gallop?
Tangze, a hero of the Hor Kingdom displays his might.
Facing Ling on the battlefields.
But what use is he if he fails to defeat the dragon?
Poems of this style are common in The Life of King Gesar. Not
only do they follow a multiple paragraph pattern and a circular
style evident in the Tubo period, but also create a new style that
uses eight-word stanzas, instead of the former six-word stanzas
(in the original Tibetan language). The rules and forms were basically
shaped and fixed by the 11th century and have remained unchanged.
This form is widely used in Tibetan folk songs, narrative poems,
poems in lyrical stories, and Tibetan dramas, as well as in the
works of scholars and poets. They have become the most influential
and important rules and forms in Tibetan poetry.
By using verse, proses, lyrics and narration, the epic combines
real stories, myths, poems, fables, proverbs and mottos, making
it a collection of Tibetan folk culture.
|