|

西藏歌舞团在比利时首都布鲁塞尔演出西藏乐舞
8月18日晚,瑞士日内瓦,联合国欧洲总部万国宫会议大厅的主席台上,响起了中国著名的藏族歌唱家才旦卓玛嘹亮的歌声。台下的代表席上,坐满了怀着浓厚兴趣的来自世界各地的观众,他们中有联合国机构负责人以及部分总部设在日内瓦的国际机构领导人,有常驻日内瓦的100多个国家的外交使节,有联合国工作人员,有瑞士各界友好人士及旅瑞华人。一曲《酒歌》,给在场的观众带来了来自青藏高原的祝福,让不同肤色的人们感受到了西藏文化的魅力,也赢得了人们热烈的掌声。这是中国西藏歌舞团出访瑞士演出的一幕。
西藏歌舞团此次出访欧洲,应邀参加了第7届意大利艾米利亚-罗马涅大区国际民间艺术节和第23届瑞士弗里堡国际民间艺术节。之后,西藏歌舞团又应希腊中国友好协会之邀,赴希腊访问演出。在40天的欧洲三国之旅中,西藏歌舞团共演出了31场,观众近万人次。
在歌舞团所到之处,都引起了极大的轰动,受到各地观众和舆论界的高度重视,也受到了各地政府的热情接待。特别是在联合国欧洲总部的演出,万国宫会议大厅是联合国举行会议的地方,一向很少允许进行文艺演出,但这次万国宫对来自中国西藏的艺术家们敞开了大门。藏族歌唱家才旦卓玛回国后对本台记者说:“我出过30多次国,这次在日内瓦万国宫的演出,我觉得非常高兴,万国宫会议大厅对文艺演出限制得非常严格。所以我们中国西藏艺术团能够在这里演出,是非常荣幸的。我感触最深的是,随着中国的不断发展,我们在世界上的影响也越来越大,我们在世界各个地方都受到尊重。所以当我们的大使馆提出在万国宫演出,日内瓦方面马上就同意了。如果国家不强大,我们西藏艺术团,包括我个人都不可能有这样的机会。”
在欧洲三国巡回演出期间,中国西藏歌舞团的著名歌唱家才旦卓玛、说唱艺术家土登、青年舞蹈家亚依、次仁卓玛、笛子演奏家次旦、藏戏表演家格桑次旺等20多名优秀的藏族艺术家,为当地人民带去了西藏不同风格流派的歌舞、藏戏和说唱艺术。
无论西藏歌舞团走到何处,他们丰富多彩的节目都受到了观众们的热烈欢迎和高度赞赏,许多观众感慨地说,以前对西藏的艺术了解得太少了!
瑞士弗里堡国际民间艺术节组委会负责人毕尼翁对本台驻瑞士记者说:“中国西藏歌舞团是第一流的艺术团体。我们组委会成员一致认为,他们的表演充分展示了西藏传统文化的无穷魅力,让我们了解了西藏的文化艺术。我们感谢中国方面能给艺术节派来这么高水平的演员。”
在这次欧洲之旅中,对希腊的访问,是西藏歌舞团第一次来到这个文明古国。8月30日,在希腊港口城市比雷埃夫斯市著名的山顶露天剧场,中国西藏歌舞团举行了希腊之旅的首场演出。丰富多彩的节目有的明快奔放,有的抒情优美,有的诙谐幽默,深深感染了在场的希腊观众,引来了他们阵阵的掌声,两个文明古国的文化在这里得到了交融。中国的藏族演员还用中国传统的拉弦乐器二胡演奏了希腊乐曲《比雷埃夫斯港的孩子们》,一下子拉近了中希两国人民之间的距离,希腊观众一边击掌,一边和声歌唱。最后,在演出快要结束的时候,比雷埃夫斯市市长洛奥塞迪斯和一些希腊观众走上舞台,与西藏歌舞团的演员们共同跳起了藏族舞蹈。
谈到西藏歌舞团的演出,希腊比雷埃夫斯市市长洛奥塞迪斯对中国记者说,这是“一场高水准艺术家非常重要而又精彩异常的演出”,他为西藏艺术家们的精湛演技所陶醉。他希望通过西藏歌舞团在希腊的这次巡回演出,帮助希腊人民更好地了解中国文化特别是西藏文化,进一步增强希中两国的文化交流与合作。
在欧洲三国,西藏歌舞团通过他们具有浓郁雪域高原艺术特色的优秀节目,展示了西藏艺术的魅力,同时,他们还通过与当地新闻界的接触,介绍了西藏自古就属于中国的历史事实,批驳了西方所谓的“西藏文化毁灭论”。
谈及此次欧洲三国巡回演出的成果时,著名歌唱家才旦卓玛说,“我们这次演出是非常成功的。能在国际舞台上宣传西藏,宣传中国对西藏的方针政策,这次是非常好的机会。西方在不了解西藏的情况下,对西藏有各种谣传,说西藏的文化已经毁灭了,西藏的文化都已经汉化了,等等。我们的演出特别是在日内瓦万国宫的演出,那么多国家的人都来了。对于西藏文化到底是什么状况,看了演出之后,我想那些谣言就不攻自破了。”
9月4日,西藏歌舞团一行30人从雅典回国,结束了他们对意大利、瑞士和希腊三国的巡回演出。
(注:本文获1997年“彩虹奖”文艺一等奖) |