您当前的位置:主页 > 游戏 > > 新闻内容

添田武人将为《最终幻想15:王者之剑》国语版献声

时间:2017-02-22 00:12:21  来源:  作者:  浏览量:

《最终幻想15》的前传CG电影《最终幻想15 王者之剑》最终上映日期敲定为2017年3月10日,而PlayStation中国的负责人添田武人,也就是大家熟悉的五仁叔将会在电影的国语版中为一名角色配音。除了五仁叔之外,其他重要角色配音均由来自上海电影译制厂的专业配音演员担当。

五仁叔配音的这个角色虽然台词不多,但却非常重要,出现在一个重要转折点。看看你们到时候在电影院里谁可以认出中文十级的五仁叔的声音。

相信很多人都知道,添田武人早年曾经在2001年的电影《大腕》中出演过一名角色,而《最终幻想15 王者之剑》则是他第二次和电影结缘。与前者不同的是,这一次没有人跟他做对手戏,必须遵从电影原声的一些细节,然后自己和自己演戏,并尽可能在国语版中也达到相似的效果。当然,现场也有来自上海电影译制厂的专业配音老师来为五仁叔进行指导。尽管是这样,短短几句台词还是用了将近一上午的时间才达到了比较满意的效果。

在被问到这次配音感受的时候,添田武人说,虽然自己有在电影《大腕》中客串的经验,甚至此前也在游戏《九阳神功》中为英雄“诸葛承”配音,但为这样的商业CG电影配音是完全不同的体验,他坦言:“能在目前最优秀的CG电影《最终幻想15:王者之剑》中留下自己的声音,我很荣幸。但做电影和做游戏是不同的挑战,要通过声音把角色的性格表现出来,需要有一个新的情感和理解的投入,这很难,是一件很有挑战性又很有乐趣的事情。”。

与此同时,添田武人还表示,PlayStation中国将会借这次《最终幻想15 王者之剑》在国内上映的机会展开一轮新的宣传和促销活动,不过没有透露具体内容。关注国行版的玩家可以期待我们的后续报道。

已有位网友发表评论
网友评论

登录名: 匿名发表