觉仓藏族送宾歌

  送宾歌,欢送女方的宾客时唱的,有赞美诗和行礼、叮嘱等。下引新娘的亲人赞美男方的一段颂词:

       “……
       给我们接风的马跑得好,
       给我们洗尘的酒液肉香歌又好。
       还没到你们的门上,
       欢乐已把村庄抬到天上。
       前面迎来了人的大江,
       后面已汇成人的海洋。
       男人们迎亲的颂词说得好,
       妇女们迎亲的桑阿洋唱得好。
       青年们一碗一碗美酒敬得好,
       门台上吉祥的青棵柏香撒得好。
       浓酽的红茶白茶端得好,
       满杯的烈酒端得好。
       你们的肉堆成了高山,
       你们的酒灌满了大海。
       ……” 

  这是流传在青海觉仓地区的婚礼歌。由藏族诗人伊丹才让搜集、整理、翻译。
        


 
 
 

 

中国西藏信息中心  版权所有
Copyright© China Tibet Information Center
E-mail:lf@tibetinfor.com Tel:(010)82253922-807(809)